Linksene henviser til danske oversættelser på Folkedrab.dk, som har kildehenvisning til de oprindelige kilder.
Lov om sterilisation fra 1933 (folkedrab.dk)
Kilden er en dansk oversættelse af en lov om sterilisation af bl.a. handicappede og psykisk syge fra 1933. Man tvangssteriliserede af det man kaldte ‘racehygiejniske grunde’ – for at holde den ariske race ren. Loven var ikke enestående. Rundt om i verden var mange andre lande også optaget af racehygiejne. Således var tvangssterilisation af bl.a. psykisk syge og udviklingshæmmede tilladt i Danmark fra 1929-1967.
Kilden viser, hvordan nazisternes forfølgelse af bl.a. jøder og sigøjnere blev sat i system.
Kontrakten om tavshedspligt skulle underskrives af SS-mænd, der deltog i udryddelsesoperationer under ”Aktion Reinhard”, som var kodenavnet for planen om udryddelsen af de polske jøder.
En lang række øjenvidneberetninger bekræfter henrettelserne af jøder under 2. verdenskrig. Man undres over, hvordan folk bare parerer ordre; nogle beskriver handlingerne som grufulde, andre undrer sig over, hvorfor de ingen medlidenhed føler. Nogle af kilderne er beretninger fra folk i Einzatskommandoen, som var specialtropper der skulle udføre henrettelserne.
Beretning om massakren ved Babij Jar af Kurt Werner, medlem af Særkommando 4a: Kilden er oversat af Brian Mejer Larsen og Peter Vogelsang.
Massakren ved Babi Jar nær Kiev fandt sted den 29.-30. september 1941. 33.771 jøder blev skudt på de to dage massakren varede. Kurt Werner beskriver sine og kammeraternes handlinger som grufulde og slutter med at sige:”Den aften fik vi igen snaps”, underforstået at handlingerne skulle glemmes med indtagelse af alkohol.
Kilden er bl.a. anvendelig til diskursanalyse
Fortroligt dokument om gas-bilernes “effektivitet” i Chelmno, Berlin den 5. juni 1942 (folkedrab.dk)
Dokumentet viser, hvordan nazisterne i skrift umenneskeliggjorde/dehumaniserede jøderne
Kilden viser, at selve konsekvensen af Die Endlösung der Judenfrage for nogle nazister var en “overraskelse”.
Simon Srebnik, overlevende jøde fra Chelmno (folkedrab.dk)
Denne øjenvidneberetning beskriver, hvordan ligene fra gas-bilerne brændes
Forhørsudsagn af Karl Frenzel, SS-sergent, Sobibór (folkedrab.dk)
Kopi af transportliste fra Sobibór fra 20. april 1943 (folkedrab.dk)
Vidneudsagn fra politimand Tögel, medlem af Einsatz-kommando 10a (folkedrab.dk)
Vidneudsagn fra tilskuer i Ukraine, ingeniør Friedrich Hermann Gräbe (folkedrab.dk)
Polakken Abraham Krzepicki’s beskrivelse af sine 18 dage i Treblinka (folkedrab.dk)
Beretning om udryddelsesaktionen mod jøderne i Sluzk, oktober 1941 (folkedrab.dk)
Rudolf Reder, fange i udryddelseslejren Belzec (folkedrab.dk)
Wannseekonferencen januar 1942, Eichmanns protokol (folkedrab.dk)
Kilde citeret fra “Vejen til Auschwitz”, Lammers, Karl Christian, Gyldendal Uddannelse, 2000, s. 83. Oversat fra: K. Pätzold, Tagesordnung: Judenmord, Metropol Verlag, Berlin.
Kilden er et uddrag af protokollen for mødet, hvor den endelige udryddelse af Europas jøder blev sat i system – Die Endlösung der Judenfrage. Sidst i protokollen forklares det, hvorfor denne først blev iværksat meget senere i Danmark.
